See unan bennak in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pronoms indéfinis en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de unan et de bennak." ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "pron", "pos_title": "Pronom indéfini", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en breton", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 32", "text": "— « Petra ’c’hoarvez adarre ? » emezi.\n— « Netra, moereb, » a lavaras Lom.\n— « Eo, klevet em eus unan bennak o pec’hiñ. »", "translation": "— « Que se passe-t-il encore ? » dit-elle.\n— « Rien, ma tante, » dit Guillaume.\n— « Si, j’ai entendu quelqu’un jurer. »" }, { "ref": "Mich Beyer, Seizh Devezh Warn-ugent, An Alarcʼh Embannadurioù, 2006, page 9", "text": "Ur piano oa e korn teñvalañ ar sal, war ul leurennig plañchod, ha gwech ha gwech all ez ae unan bennak outañ evit eurvad an holl.", "translation": "Il y avait un piano dans le coin le plus sombre de la salle, sur une petite scène en parquet, et de temps à autre quelqu’un s’y installait pout le bonheur de tous." } ], "glosses": [ "Quelqu’un." ], "id": "fr-unan_bennak-br-pron-8Q4ntzgd" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˌỹnãnbɛˈnɑːk\\" } ], "tags": [ "indefinite" ], "word": "unan bennak" }
{ "categories": [ "Compositions en breton", "Pronoms indéfinis en breton", "breton" ], "etymology_texts": [ "Composé de unan et de bennak." ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "pron", "pos_title": "Pronom indéfini", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en breton" ], "examples": [ { "ref": "Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 32", "text": "— « Petra ’c’hoarvez adarre ? » emezi.\n— « Netra, moereb, » a lavaras Lom.\n— « Eo, klevet em eus unan bennak o pec’hiñ. »", "translation": "— « Que se passe-t-il encore ? » dit-elle.\n— « Rien, ma tante, » dit Guillaume.\n— « Si, j’ai entendu quelqu’un jurer. »" }, { "ref": "Mich Beyer, Seizh Devezh Warn-ugent, An Alarcʼh Embannadurioù, 2006, page 9", "text": "Ur piano oa e korn teñvalañ ar sal, war ul leurennig plañchod, ha gwech ha gwech all ez ae unan bennak outañ evit eurvad an holl.", "translation": "Il y avait un piano dans le coin le plus sombre de la salle, sur une petite scène en parquet, et de temps à autre quelqu’un s’y installait pout le bonheur de tous." } ], "glosses": [ "Quelqu’un." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˌỹnãnbɛˈnɑːk\\" } ], "tags": [ "indefinite" ], "word": "unan bennak" }
Download raw JSONL data for unan bennak meaning in Breton (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.